বংশাবলি ১ 9 : 27 [ BNV ]
9:27. সারা রাত ধরে তাঁরা মন্দির পাহারা দিতেন এবং তারপর সকালে ঈশ্বরের মন্দিরের দরজা খুলে দিতেন|
বংশাবলি ১ 9 : 27 [ NET ]
9:27. They would spend the night in their posts all around God's sanctuary, for they were assigned to guard it and would open it with the key every morning.
বংশাবলি ১ 9 : 27 [ NLT ]
9:27. They would spend the night around the house of God, since it was their duty to guard it and to open the gates every morning.
বংশাবলি ১ 9 : 27 [ ASV ]
9:27. And they lodged round about the house of God, because the charge thereof was upon them; and to them pertained the opening thereof morning by morning.
বংশাবলি ১ 9 : 27 [ ESV ]
9:27. And they lodged around the house of God, for on them lay the duty of watching, and they had charge of opening it every morning.
বংশাবলি ১ 9 : 27 [ KJV ]
9:27. And they lodged round about the house of God, because the charge [was] upon them, and the opening thereof every morning [pertained] to them.
বংশাবলি ১ 9 : 27 [ RSV ]
9:27. And they lodged round about the house of God; for upon them lay the duty of watching, and they had charge of opening it every morning.
বংশাবলি ১ 9 : 27 [ RV ]
9:27. And they lodged round about the house of God, because the charge {cf15i thereof} was upon them, and to them pertained the opening thereof morning by morning.
বংশাবলি ১ 9 : 27 [ YLT ]
9:27. and round about the house of God they lodge, for on them [is] the watch, and they [are] over the opening, even morning by morning.
বংশাবলি ১ 9 : 27 [ ERVEN ]
9:27. They stayed up all night guarding God's Temple, and they had the job of opening God's Temple every morning.
বংশাবলি ১ 9 : 27 [ WEB ]
9:27. They lodged round about the house of God, because the charge of it was on them; and to them pertained the opening of it morning by morning.
বংশাবলি ১ 9 : 27 [ KJVP ]
9:27. And they lodged H3885 round about H5439 the house H1004 of God, H430 because H3588 the charge H4931 [was] upon H5921 them , and the opening H4668 thereof every morning H1242 H1242 [pertained] to them. H1992
❮
❯